Regenbogen

Diese Seiten widmen wir den Sternenkatzen, denn nicht immer nimmt es ein gutes Ende. Viele schaffen den Weg ins Glück und finden ein neues Zuhause. Andere haben leider nicht so viel Glück, aus den unterschiedlichsten Gründen. Ihrer möchten wir hier gedenken, denn wir haben auch sie nicht vergessen.

Eine Brücke verbindet den Himmel und die Erde, wegen der vielen Farben nennt man sie die Brücke des Regenbogens. Auf jener Seite der Brücke liegt ein Land mit Wiesen, grünen Hügeln und saftigem Gras.
  Wenn ein geliebtes Tier auf der Erde für immer eingeschlafen ist, geht es zu diesem wunderschönen Ort, dort gibt es immer etwas zu essen und zu trinken und es ist warmes schönes Frühlingswetter.
  Die alten und kranken Tiere sind wieder jung und gesund, sie spielen den ganzen Tag miteinander. Es gibt nur eine Sache, die sie vermissen; sie sind nicht mit ihren Menschen zusammen, die sie auf Erden so geliebt haben.
  So rennen und spielen sie jeden Tag zusammen, bis eines Tages plötzlich eines von ihnen innehält und aufsieht. Das Näschen bebt, die Ohren stellen sich auf und die Augen werden ganz groß! Plötzlich rennt es aus der Gruppe heraus und fliegt über das grüne Gras, so schnell es die Füßchen tragen können.
  Es hat Dich gesehen!
  Und wenn Du und dein spezieller Freund euch trefft, nimmst Du ihn in deine Arme und hältst ihn fest. Dein Gesicht wird geküsst, wieder und wieder und Du schaust endlich glücklich in die Augen deines geliebten Tieres. welches auf Erden von Dir gegangen ist, aus deinem Herzen aber nie. Ihr überschreitet gemeinsam die Brücke und werdet nie wieder getrennt sein.


Un puente conecta los cielos y la tierra, a causa de los muchos colores se les llama el puente del arco iris. En ese lado del puente es una tierra de praderas, colinas verdes y exuberante césped.
  Cuando un animal está dormido en la tierra para siempre, se trata de este lugar, siempre hay algo para comer y beber y es cálido clima primaveral.
Los viejos y frágiles animales son jóvenes y sanos de nuevo, juegan todo el día con los demás. Sólo hay una cosa que se pierden; ellos no están con su persona especial que amaba la tierra de esa manera.
  Todos corren y juegan juntos todos los días, hasta que un día viene cuando uno de repente se detiene la reproducción y la apariencia. Tiembla la nariz, las orejas están en alza, y los ojos son muy grandes! De repente se aleja corriendo del grupo, volando sobre la hierba verde, tan rápido que puede llevar a los pies.
Se le ha visto!
  Y cuando usted y su amigo especial finalmente se encuentran arriba, lo toma en sus brazos y lo mantiene apretado. Su cara se besó una y otra vez te ves feliz en los ojos de su animal querido. que entró en la tierra de ti, de tu corazón, pero nunca. Se cruza el puente y nunca se separará de nuevo.